[ Subtitulaje: McCormack ]
Anteriormente en EL TRINAGULO
- Bruce Geller.
- Howard Thompson
Stan Lathem
Alguna idea de porque estamos aqui.
¿Exactamente cuanto saben acerca del Triangulo de las Bermudas?
Todo lo que quiero, es el definitivo ¿Por qué?
Casi 1000 navíos y cerca de 8000 almas
Se han perdido en el transcurso de los siglos
¿Por qué este grupo?
Lo que es importante es que cada uno maneja una disciplina distinta.
Desde las más científicas, a las más etéreas.
- ¿Y yo?
Usted es mi experto en el triangulo
Usted conoce cada teoria
Y no creo en ninguna
Exactamente. Por eso les propongo que apuesten arduamente.
estoy dispuesto a darles a cada uno.. 5 millones de dólares.
De pronto... una fuerza violenta
agitaba el agua. Destruyó el ballenero...
Y luego nos golpeó.
¿Que me paso? pienso que algo afecto mi memoria
- ¿Quien es este?.
Dillan. Nuestro mas pequeño.
Un avión cayo. Tengo un helicoptero preparado
¿Ven lo que yo veo?.
¿seguro es el avión que cayó?
Parece haber estado ahi por decadas
¿donde están los pasajeros?
Todavia hay alguien ahi... Vivo
Te digo que esa vieja mujer es la niña de seis años que abordo el avión
Lo tenemos
- Que cosa - Un submarino
¡Deben haber unos 200 o 300 perdidos!..
No puede ser
¿Por qué nadie lo descubrió antes?
Hay una explicación para todo
tuvieron la misma experiencia...
¿Alguien tiene alguna teoría sobre esta?
EL TRIÁNGULO - 2da PARTE -
Poco más de 2 horas.
- ¿Dónde? - Encerrados.
¿Quiénes son?
- Hablaron en ruso. - Y en inglés también.
Vamos a llamarlos.
- ¡¿Hay alguien ahí afuera?! - ¿Y la tripulación?
¿Dónde están? ¿Dónde estamos?
Acompáñenos, por favor.
- ¿Quién es usted? - ¿Dónde diablos estamos?
¿Por qué nos tienen aquí? - Por favor.
Son del gobierno y piensan que es un submarino ruso.
- Piensan que somos rusos. - ¿Qué hacían en el Atlántico?
No nos pueden retener así.
Disculpa, cariño, ¿quieres decirnos dónde estamos?
¿Por qué? ¡Cariño!
¡Mierda!
- ¿Se llama Howard Thomas? - Quisiera saber dónde me encuentro.
- ¿Reside en el 9703 de Saint Claire? - ¿Los nombres de sus padres?
Ira y Eleanor Laked. Nació en Illinois. ¿Correcto? ¡¿Es correcto?!
- Resido en San Diego... - Emigró a EE.UU. en 1998.
¿Cómo sabe eso?
¿Quién es el jefe aquí? Porque presumo que no está.
Actualmente da clases e investiga en la Universidad de Florida.
Espero que no, porque no me resultaría nada excitante.
¿Qué diablos es este lugar?
- ¿Y quién diablos es usted? - Usted es la Dra. Emily Meredith Patterson.
Nunca uso Meredith.
Sólo pudo saberlo por mi partida de nacimiento, la cual fue sellada desde...
la muerte de mi madre. ¿Cómo lo sabe entonces?
- ¿Cómo es que posee esto? - Considerando el hecho, soy yo quien...
debe estar interrogándolo.
- Considerando su comentario, no será así. - ¿Y el submarino?
Es rentado. Nos estaban ayudando en nuestra investigación.
- ¿Investigación? - Sí.
- ¿Exactamente, qué investigaban? - ¿Tiene una silla más cómoda...?
- ¡¿Qué investigaban?! - ¿Quiénes son ustedes? Sólo pueden ser...
del gobierno. Porque si no, se van a arrepentir de haberme retenido en contra de mi voluntad.
Identidades confirmadas.
Científicos.
Ha sido confirmado que están trabajando en una investigación.
- ¿El equipo está listo? - Con sus backgrounds de droga y dinero...
no podrán hablar.
- ¿Y el otro? - En cuarentena.
Déjalo aquí, después nos servirá. Tenemos que intimidarlos.
- Uno de ellos es periodista. - Para un tabloide maluchero.
- Es manejable. Todos lo son. - Estamos a menos de 50 horas, señor.
Voy a encargarme de ellos... personalmente.
¿Alguien tiene un buen abogado? Uno de los buenos de verdad.
- Estamos bajo el agua. - ¿Qué?
Lo vi. Hay una enorme sala de control y una ventana gigante que da a una...
estructura colosal, todo debajo del agua. - ¿Cómo que una estructura colosal?
No lo sé. Sólo puedo decir que es enorme.
- Entonces no estamos alucinando. - Esto no es una alucinación.
¡Quítate! ¡Quítame las manos de encima!
Miami.
- Estamos de vuelta en Miami. - Esto no me hace mucha gracia.
- Debemos llamar a... ¿Cuál era su nombre? - ¿Ackerman? ¿Quién tiene su número?
Se quedaron con mi billetera... y mi dinero.
- ¿Conoces quién pueda llevarnos? - Cuando tienes que trabajar en el...
océano por 7 meses, no te relacionas mucho.
- ¿Y tú? - Seguro, más de 20 gente. A cualquiera de...
ellos le encantaría ayudarme.
¿Qué?
- No puedo recordar el número de nadie. - Casi, ¿no?
Dame eso.
- ¿A quién llamarás? - A mi ex.
¿Por qué papá no está aquí?
- ¿Entonces qué? - No sé ustedes, pero yo no sigo.
- ¿Y el dinero? - ¿Vas a ignorar todo lo que hemos experimentado?
Todo lo que hemos experimentado es el porqué.
- ¿Y qué hay de lo que pasó a esa niña? - ¿Y qué hay del dinero?
Todos estamos exhaustos. ¿Por qué no vamos a dormir un poco y luego hablamos?
Gracias por venir.
Esto está muy raro.
¿Te importaría llevar a mis amigos?
No, está bien.
Es bueno verte hoy. Tienes un espléndido empleo, y el único problema es que...
todavía no has terminado tu parte. Sabes bien que no puedo hacerlo funcionar sin ti.
¿Cuándo vas a terminarlo? ¿Me estás escuchando?
Te vi cortar con eso. Eres bastante fuerte para ser tan bajito.
Gracias, Steven.
Disculpa, sí, lo terminaré.
Sé que esa es la versión oficial, pero también sé que hubo una sobreviviente.
Su nombre es Heather.
No estoy tratando de obstruir la investigación, sólo quiero inform...
Sólo quiero saber si se encuentra bien.
¡Deje ya de decir que no hubo sobrevivientes, yo sé que ella sobrevivió!
Ya sé que es una economía muy distinta hoy en día... Tú eres el jefe. Me perseguiste...
para mi último cargo, tenías a seis compañías clamando por mí. Clamándome.
Deja de repetir que es una economía diferente, sólo quiero... necesito un poco de tranquilidad...
en mi vida. Sólo quiero un trabajo. Cualquier tipo de trabajo, con descanso...
los fines de semana.
Entiendo.
Esperaré tu llamada.
- Howard, ¿dónde diablos has estado? - Marty...
- Dijiste que era algo importante... - Relájate, Marty...
- Espero que sea algo bueno. - Ya tengo la historia. Una de ballenas.
- Ese es mi estilo, Marty. - Seguro pequeña.
Sí, es pequeña, pero es distinta... Tengo una llamada. Tú sabes que siempre cumplo...
con mis plazos. - Que sea la última vez.
- ¿Desde cuándo? - Ya pasó una vez.
- Te lo prometo. Chao. ¿Sí? - ¿Papi?
- ¿Qué hay, pipo? Mira, estoy... - ¡Tienes que venir!
No puedo hablar ahora, lo siento, papá tiene que cumplir un plazo... ¿Y tu mamá?
- ¡Papá! - ¿Cuál es el problema, cariño?
- Está aquí en la casa y se volvió loco. - ¿Cómo que se volvió loco?
- Papi, te necesito, por favor. - Está bien, estoy saliendo para allá.
¿Qué clase de administración permite esto?
Nadie toca mis cosas, ¡maldición!
No es posible.
"...murió el martes 14 de junio de 2005 en un accidente en las costas de Florida..."
Profesor. Llega temprano esta mañana.
¿Qué hace en mi cocina?
- ¿Cómo entró aquí? - No deberías dejarme toda esta suciedad.
Sé que has estado ocupada trabajando, pero...
¿Qué te sucede, cariño?
- ¿Qué quiere de mí? - Vamos, Em...
- ¿La conozco? - Desde que naciste. ¿No funciona así...
de madre a hija?
- Mi madre está muerta. - No es gracioso, cariño.
Mi madre adoptiva está muerta. Mi... No sé cuándo es mi cumpleaños.
¿Madre adoptiva? ¿De qué cumpleaños hablas?
Yo soy tu madre.
¡Tracy!
- ¡Papá! - ¿Qué sucede, estás bien?
- Bill. - Tienen que irse de esta casa, ahora.
- ¿Qué sucede? - Lo siento venir. No puedo pasar por...
eso de nuevo. - Papi.
- ¡Váyanse de la casa! - Las estás asustando.
- Tienen que irse ahora. - Está bien...
Chicas, vámonos. Espérenme en el auto, yo voy enseguida.
- Tranquilo, amigo, yo te puedo ayudar. - ¡No puedes!
- Tú lo empezaste. - ¿Empecé qué?
Está pasando de nuevo.
- ¡Aléjate de mí! - ¡Sólo baja el arma! Sea lo que sea...
Todo va a estar bien.
¿Qué hemos hecho?
Dame el arma.
Cálmate, ¿vale?
¿Qué has hecho?
Sólo... dame el arma.
Lo siento mucho.
- Se disparó a sí mismo. - Me decía que había empezado algo...
- Perdió el control. - No es tan raro.
- No pienso así. No él. - Ya veremos.
Tírame la pelota, Dylan.
Excelente. Tíramela de vuelta.
De nuevo. Mírala bien.
Un poco más de práctica.
Lo siento, papi.
Está bien, hijo.
¿De quién es esto?
¿Hola?
¿Profesor?
Bruce.
¿Dónde puedo encontrar un directorio?
- ¿Sí? - No quería decirte nada, pero han...
estado pasando cosas, aún. Me preguntaba...
¿Dónde nos vemos?
- No voy a publicarlo. - ¿Cómo que no? Nunca me has rechazado...
nada de lo que he escrito. - La fuente debe tener al menos...
un poco de credibilidad. - ¿De qué hablas? Este es uno de los...
mejores que he escrito. - No lo pondré y punto.
Además, por algún motivo T. Ocean sospecha de ti. Así que no digas que es tu noticia...
Al menos por un tiempo.
- ¿Puedo hablar con él? - ¿T. Ocean?
- ¿Dónde está? - Se fue. Por la expresión de su cara...
Tú no vas a contarle nada.
- ¿Qué haces por aquí? - Heather.
Stan, ¿cuándo vas a olvidarte de eso? Con todo lo que está pasando, por qué te obsesionas...?
¡Porque hallar niños es mi profesión!
Admito que la mayoría de lo que veo no coincide, pero...
Heather es importante. De alguna manera es clave en todo esto.
Para nosotros.
Ya no estoy allí. ¿Por qué nos sigue pasando?
- Quizá nos expusimos a algo... Algo tóxico. - Entonces tu teoría es que nos expusimos...
a alguna toxina que nos afectó el cerebro. Eso sí que está bueno...
- Por lo menos lo intento. - Discúlpame, estoy muy distraída. ¿Por qué...
mis padres adoptivos no me lo dijeron? Hubiera querido conocerla. Siempre ha...
sido un hueco en mi vida. - Me dijiste que nunca la conociste, que...
no sabías como era. Parece más una manifestación de...
Era ella. Esto será cualquier cosa, menos alucinaciones.
- Es como si estuviéramos viviendo otra... - Vida. - Es una locura.
Todo se resume en la disrrupción electromagnética. Nuestro pensamiento son sensores totalmente...
electroquímicos. Quizá de alguna forma ha afectado nuestras percepciones.
Primer nombre: Heather.
- ¿Cómo tienes acceso a la lista de pasajeros? - El periódico.
The Observer.
¿Estás bien?
- ¿Me notas alterado? - No, simplemente soy observador.
Alguien que conocía...
Se suicidó esta mañana. Delante de mí.
Casi delante de los niños.
Esta gente se aparecieron en la casa de inmediato y tomaron el control.
Juraría que una de ellos era la mujer de la instalación.
- ¿Piensas o estás seguro de que era ella? - Era ella. Tenemos algo aquí. 5317...
Primer nombre: Heather. Apellido: Sheedy. 31 B. Es vieja, de la misma edad con la que...
la encontramos en el barco. - Lo cambiaron. No querían que supiéramos...
que subió al avión como una niña. Viajaba con sus padres.
Busca otra Sheedy en la otra lista.
Asiento 318. James Sheedy. En el otro asiento, Allison Sheedy.
Pusieron a su hija de 6 años como esposa.
Aunque sea vieja ahora, al momento de subir al avión era todavía una niña, hasta el triángulo.
- Bien, los veremos entonces. La señorita Em. - Pensé que había renunciado.
- Yo también lo hice. Mujeres... - ¿Va a llamar a Bruce?
El también viene. Estaba con ella.
- Hoy conocí a mi progenitora. - ¿A tu madre?
- Mi madre de sangre. - Y yo... Me vi muerto.
Y yo vi a esa niña de 6 años salir viva del accidente aéreo del 747.
Todavía no hay pruebas de eso.
- Ackerman, tenemos que hablar con él. - ¿De veras? Bien... ¿Por qué?
Porque todavía nos están sucediendo cosas.
- Veré si les puede dedicar unos minutos. - Tiene que hacerlo.
¿Por qué no? Hace sólo unos días quería que le trajéramos todo lo que pudiésemos.
Ha estado medio... Actuando...
Se ha perdido otro de nuestros barcos. 14 tripulantes...
Es eso. Ya veré.
- Alucinaciones. - Sí, pero no de la manera en que conocemos.
Explícame bien eso.
- Parecen... - Visiones momentáneas...
...de otras realidades. - ¿Otras realidades?
- Algo nos pasa desde que salimos en... - ¿Cuándo fue que comenzaron a tener...
estas alucinaciones? - Desde que buceamos.
Como si algo nos hubiera afectado allá afuera. Algún tipo de descarga que nos llegó.
No sabemos qué fue ni cómo nos está afectando.
- Tienen que sacarme de esto. - Han pasado sólo dos días.
Ahora es más rápido que antes.
Todos hemos visto cosas en los últimos dos días que todavía no podemos explicar...
- Pero si tienen que ver con el Triángulo... - ¡¿Cómo puedes pensar que no es así?!
Tengan que ver o no, pienso que es hora de que incremente nuestro equipo.
Quizá traer a otras personas especializadas en otras cosas.
No quiero a nadie más en esto. Ustedes cuatro tienen que hacerlo todo.
- Mire, señor Benirall... - Me están presionando... La Marina...
...estuvo aquí. - ¿La Marina?
Por eso el señor Benirall los quería retirar.
Vinieron a hablar conmigo en secreto. Me amenazaron.
Retiro de contratos con el gobierno... Amenaza indirecta. Mucho más dañino si no nos retiramos.
- ¿Por qué querría la Marina detenernos? - Llegamos muy cerca.
Estuvimos en ese lugar...
- Debajo del agua, lo que quiera que sea. - Nos sacaron del submarino...
...y nos llevaron a esa instalación de alta tecnología.
La Marina pudo fácilmente haber hecho esto.
¿Entonces qué hacemos ahora?
- Véanme más adelante. - Gracias, señor Benirall. Bueno, gente...
Por favor, hora de irse.
¿Cuál es la verdad?
- ¿Qué está sucediendo? - Sencillo: Nos botaron.
- ¿Y qué hacemos ahora? - El papá de un amiguito de mi hijo...
murió hoy. Era de la Marina. ¿Recuerdan a esa mujer de la instalación?
Gente...
- Santo Cielo. - Benirall se está volviendo loco.
No creo que sea él.
- Nunca había visto algo así. - ¿Cómo es que todo el mundo tiene...
las mismas alucinaciones? - No son alucinaciones.
¿Son Nazis?
Comunismo, Fascismo... América pudo haber dado un giro dramático en un punto de su historia.
¡Alto!
¡Se les ha ordenado el alto!
- Disculpe, ¿cómo podemos ayudarle, oficial? - ¿Oficial? Deteniéndose cuando se les ordena.
- Sólo queremos continuar. - ¿Es de Australia?
¡No se mueva!
- Hijo, cálmate... - ¡Dije que no se mueva, viejo!
Discúlpenos.
Cuando veamos a Benirall, hacemos que busque más ayuda.
- El también parece estar afectado. - Esto no sólo se trata de barcos perdidos.
Ya estoy harto de esas pistas que nos dejas entrever.
- Hay algo más que... - ¡Basta, maldición!
Si no nos vas a decir algo concreto, mejor te guardas tus ideas.
- Eres un cretino. - Al menos eso es concreto.
Todavía nos queda alguna pista. La Marina está interfiriendo. Pienso que hay una conexión.
¿Tendrá que ver con el Triángulo y los barcos perdidos?
- ¿Organizaciones? - No lo sé, pero es una pista.
Estoy contigo. Los últimos que estuvieron con Heather fueron los guardacostas.
Somos científicos. Cada cosa de estas tiene que tener su explicación lógica.
- No si nos quedamos sin argumentos. - Pues lo que quede ha de ser lo correcto.
Podemos trabajar en mi laboratorio. Lo hacemos antes de volver a ver a Benirall.
- ¿Fuiste de compras? - Sí.
¿Qué es esto?
- ¿Crees que le gustará? - Ya no es para su edad. ¿No crees?
Casi tiene 11.
- Este es para Rubén. Y este es para Dylan. - ¿Quién es Dylan?
¿Qué esperabas encontrarte aquí, Meeno?
Lo aprendimos gracias a usted. La idea es darle una explicación a los hundimientos en el...
Triángulo de las Bermudas. Debe parecerles raro... Inclusive a usted.
Y esta es su explicación para miles de barcos hundidos...
Del fondo marino sale gas todo el tiempo, el cual deja libre gran cantidad de espacio...
- ¿Y los aviones? - Profesor.
Las masas de aire al chocar entre sí se comprimen y...
Buen trabajo. Magnífico. Gracias a todos. Pero... Tenemos una nueva dirección.
Nuestra teoría es...
Hoyos calientes.
No entiendo, Meeno.
¿Qué es lo que pasa?
Esta puerta no tiene picaporte.
- Es como si nunca hubiera existido. - Nunca ha existido.
¡Basta!
¡¿Por qué me haces esto?!
No puedo vivir así contigo. Ni dejaré que le hagas esto a Rubén.
Haz lo que tengas que hacer... Pero te quiero de vuelta.
Nos quiero de vuelta.
Hállale solución a esto o te dejo.
- Estuve aquí esta mañana. - Esto no está bien. ¿Y si el lugar está...
bajo vigilancia? - Relájate, no hay nadie allá afuera.
- ¿Qué buscas? - No lo sé. Siente como si fueras parte de esto.
Ahora se siente más fuerte. Aquí fue donde murió.
- ¿Cómo puedes saberlo? - Puedo sentirlo.
Entremos aquí...
¿Es correcto hurgar entre las cosas de un muerto?
En mi negocio uno hace lo que tiene que hacer.
Y escriben lo que quieren escribir.
¿Qué me quieres decir?
- Esos artículos que escribes... - Tengo una familia que alimentar.
¿Qué sabes tú sobre eso?
Una vez escribiste sobre mí.
No lo recuerdas, ¿verdad?
Creo que sí.
Es más difícil de lo que estoy acostumbrado a ver.
Yo nunca me he tratado con ningún doctor de su tipo...
Cuando esto comenzó, hace apenas unos meses... No sabía a quién acudir.
La Marina se ofreción, pero yo...
Considerando por todo lo que ha pasado... El hundimiento, luego en alta mar...
Sin saber si lo iban a poder rescatar o no. ¿Qué es lo que sucede con su hijo?
- ¿Podría ser algún tipo de depresión? - Es que su depresión...
Normalmente se le notaría muy mal.
Usted parece estar totalmente bien. Estos recuerdos que vienen y se van...
Tiene la memoria aislada.
Estoy pensando en... amnesia selectiva. Pero eso es algo demasiado raro.
Tengo que investigar un poco antes de concluir con ese diagnóstico.
Le ocurre a uno en un millón.
Todos murieron... Todos. El bote era mi responsabilidad.
Siete personas pusieron sus vidas en mis manos.
Simplemente cayeron y...
...y no salieron.
¿Qué supone que debía haber hecho?
¿Qué podría haber hecho?
Estuve hablando con Helen... Debes dejar de culparte por todo.
Te estás volviendo loco.
No es culpa nuestra el haber sobrevivido.
Hicimos todo lo que pudimos.
¿Estás bien?
- Deberías dormir. - Tú no lo haces.
De todos modos yo duermo poco.
- ¿Qué hay de eso? - Lo miro sólo cuando me acuerdo.
- ¿No te diste cuenta? - Estaba concentrada.
- Obviamente. Mira esto. - ¿Qué es?
Esto es el sistema de lectura de un satélite geoelectromagnético para detectar tormentas...
de estática en el Atlántico. Sólo indica los eventos de envergadura.
- Es un huracán de categoría 5. - ¿Ahora, en el Atlántico?
Es lo que dice.
Este es el punto medidor del norte. Se basa en radares, fotos y chips para el tráfico. Mira.
- ¿Qué cosa? - Cielo azul y despejado. Es un lindo día.
Entonces tu radar no funciona. ¿Qué tiene que ver eso?
Ya lo he chequeado cinco veces. Hay algo allá afuera.
¿Otros centros de chequeo no pueden verlo?
No si no lo están buscando.
Una tormenta invisible.
- ¿Es este el lugar secreto? - Supongo que los hombres de negro...
limpiaron ayer. Pero esto no les importó. - ¿Y a nosotros sí?
- ¿Son recibos de tarjetas de crédito? - Ahí está el restaurante Bertha's...
El Beijin's Dry Cleaners...
Entonces tú piensas que él frecuentaba este lugar.
Según estos recibos, varias veces en las últimas semanas.
Quizá trabajaba por aquí cerca.
- La base de la Marina. Pero no trabajaba ahí. - Quizá lo habían reasignado.
O quizá lo traían aquí de vez en cuando.
- No trabajes demasiado. - Estoy pensando.
Esto es lo que hago cuando pienso.
- ¿Por qué el oc...? - ¿Qué?
¿Por qué esa gran instalación en el medio del Atlántico?
- No sabemos si está en el medio. - No en realidad, pero la única razón por la que...
capturaron el submarino debió ser que nos acercamos demasiado.
Pero ¿por qué el océano, por qué el triángulo?
- Tiene que haber una buena razón. - ¿Qué hay en el océano?
- Agua. - Pero no de cualquier tipo. Es agua de mar.
¿Cuál es la base de todo lo que hemos estado hablando? Electromagnetismo. Cualquier tipo de agua...
le ofrece resistencia; pero el agua de mar le ofrece muy poca. O sea, que se requiere...
de un volumen mucho mayor de agua. - Ya me perdí.
Si fueras a generar una enorme cantidad de energía electromagnética, te ubicarías en el...
medio mismo de un canal de agua de mar. Y uno de los efectos secundarios podría ser...
heliklina, en abundancia. - Pero una tormenta electromagnética...
¿Para qué necesitarían toda esa energía?
Señor Thomas. El oficial de bases de datos no lo encontró.
Así que me tomé la libertad de buscar en los archivos personales de la Marina a Grencher, Williams.
Normalmente se tienen sobrenombres cuando estás de servicio. Sirvió a bordo del Escort...
Destroyer en el Pacífico Norte y en la Estación Tecnológica de la Fuerza Aérea.
- ¿Podría estar clasificado como retirado? - Eso es todo lo que dice el archivo.
Si está interesado en saber más, un oficial le atenderá.
Quiero saber más.
Espere aquí, señor Thomas.
- ¿Y su amigo, señor? - Fue al baño. No puede aguantarlo.
Lo madaré a traer.
¡Déjenme morir!
Disculpe la demora.
Señor Thomas, ¿no es así?
Nos hemos visto antes.
¿Quién es usted? No tiene permiso para estar aquí.
Siéntese, por favor.
- Vi a Heather, está aquí encerrada. - ¿Habla de algún huésped de la enfermería?
Heather sobrevivió al accidente del avión.
- ¿Por qué la tienen escondida? - No la tenemos escondida.
¿Por qué no está aquí su familia?
Tiene un abuelo.
A su edad, lo dudo mucho.
Yo la vi.
La vi.
Creo que ya terminamos.
- Tenemos que encontrar a su abuelo. - Ya busqué a familiares... Directorios, archivos...
Aún si tuviera un abuelo, la Marina ya se hubiera encargado.
- Si es que lo han encontrado. - Al no ser que sea invisible.
- Yo puedo encontrarlo. - Esa energía tiene que ser lograda por el hombre...
No puede ser natural. - Entropía.
- Exactamente. - En la energía, tiende a decrecer, no a crecer.
Y esa energía se está creando en el Atlántico, por algo para lo cual no existe aún esa tecnología...
- ¿Cómo puedes saberlo? El gobierno no te lo diría. - Es imposible.
Algo está ocurriendo. Tengo una tormenta electromagnética tipo huracán a una velocidad...
de 320 millas. Excepto que no hay tormenta alguna.
- Tenemos que ir allí. - ¿En una lancha?
- Volando. - Porque es mejor estar volando mientras todo...
esto ocurre. - Ven conmigo.
- Por favor. - Tenemos la oportunidad de observar la...
manifestación de algo que está ocurriendo allá afuera y para lo cual buscamos una respuesta.
- La respuesta está allí. - Y tú estás loco.
¿Estás bien?
Sí. Las imágenes que veo a veces se me repiten...
Siempre son borrosas.
Hay sólo una forma de saber si me pueden ser útiles.
- ¿Me lo dirás? - Espera afuera con la puerta cerrada.
- A los 25 min. entra y despiértame. - Yo no puedo...
Sólo hazlo.
No lo entiendo.
Todos murieron.
Yo los vi.
- Tienes buen entrenamiento, ¿verdad? - ¿Tienes miedo de que yo esté al mando?
No pareces ser del tipo que toma muchas lecciones...
- Vuelo desde los 16. Mira, estoy volando. - Sólo conduces. Y... nos vamos al océano.
WS-11, solicito...
WS-Alpha-11, solicito permiso para despegar.
- WS-Alpha, permiso concedido. - ¿Cómo está el tiempo?
Como un día de verano.
- ¿Es la única forma en la que podías lograrlo? - Se llama autoescritura.
- Yo sé lo que es la autoescritura, pero... - No puedo estar consciente cuando lo hago...
Trato de sostener el papel, pero mi mano no me lo permite...
- Parece algo sin sentido. - No puedo controlar lo que me llega, ni tengo...
idea de donde viene. Si pudiera entrar en ese estado con información importante...
Espera...
Tengo un nombre... Karl.
Voy a tomar agua.
- Karl Sheedy. - Tú fuiste el que lo escribió.
- Otro lugar sería por la autopista 1. - ¿Cómo sabes que es la dirección?
¿No podría ser un número telefónico?
Está claro por qué la Marina no pudo encontrarlo.
Discúlpenos, señora.
¿Quiénes son?
- ¿Qué quieren? - No estamos aquí para hacerle daño.
- Heather. - ¿Quiénes son ustedes? ¿Qué buscan aquí?
Lamentamos molestarla, pero buscamos a un hombre llamado Karl Sheedy.
Ud. es su abuela, ¿cierto? Son idénticas.
¿Cómo es que la conoce?
- ¿Quiénes son? - Dicen que están aquí por Heather.
- ¿Qué hay con ella? - ¿Quién es usted?
¿Son ustedes del proyecto?
- ¿Presumo que es una turbulencia normal? - Presumes correctamente.
No te preocupes por el tiempo.
- ¿A dónde vas? - No te preocupes, está puesto el automático.
¿Por qué nadie ha reportado este fenómeno?
Todavía es muy pequeña para los que no andan buscando.
- ¿Qué es esta porquería? - Algo que monté yo mismo, como casi...
...todo aquí, es mi creación. - ¿Tú construiste esto?
Un día de inspiración.
Estamos a 40 millas del centro de la tormenta. ¿Cuán poderosa es esta cosa?
- ¿Qué centro? Todo está bien, mira afuera. - Mira aquí.
Hubo un accidente aéreo y su nieta fue la única sobreviviente.
Dios mío.
Nuestro hijo... era su padre. Y su esposa...
Lo siento mucho.
Traté de advertirles, de que se quedaran aquí con nosotros.
- ¿Dijo que Heather está qué? - Hay... algo más...
Heather sobrevivió al accidente...
Pero cambió.
- ¿Trabajó allí? - No sólo eso... Sino que fui el responsable.
Eramos dos. Mi compañero se llamaba Alseman, Víctor. Eramos miembros del departamento...
de Física de Florida. Hasta enconces sólo enseñábamos.
El hermano de Víctor tenía un trabajo en una plataforma en el Atlántico Sur.
Un día llamó a Víctor... Parece que un cable removió el fondo debajo de la plataforma...
Y cuando fueron a arreglarlo, este estaba 700 pies más corto.
Entonces descubrimos lo que halaba al cable.
Dios, lo que descubrimos.
Materia exótica.
- ¿Descrubrió materia exótica? - Una ventana hacia ella.
- ¿Qué es materia exótica? - Un tipo de súper materia, como algo sacado de...
un OVNI, y cosas como esa. - Es una fuente natural de energía.
Víctor y yo regresamos a la escuela y trabajamos durante 16 meses en un proyecto...
sobre cómo aprovechar esa fuente de energía. Estábamos a punto de publicarlo cuando...
la Marina entró en escena y alguien censuró el proyecto. Nos obligaron a no publicar.
- Víctor los siguió. - ¿Y usted? - No.
¿Entonces cómo fue que terminó en este lugar?
Porque sabía lo que pasaría. Porque soy un cobarde.
- No deberías estar en esa posición. Levántate. - Creo que es hora de regresar.
- Tenemos que seguir. - ¿Para qué?
Para recolectar datos.
- ¿Viste eso? - Vamos.
- Creo que hay que regresar. - Ya que insistes.
Víctor y yo sólo tratábamos de descubrir algo.
Algo que hasta ahora sólo existía en teoría.
Pero la Marina quería algo que funcionara, que pudieran utilizar. Todo era teoría.
- ¿Qué quiere decir con utilizar? - ¿Para qué crees que lo querría la Marina?
¿Qué pasará ahora, doctor?
¿De qué se esconden usted y su esposa?
No estoy seguro... Quizá no... Quizá... Las tormentas por venir serán, supongo...
de naturaleza electromagnética. Pero no parará ahí. El electromagnetismo es la fuerza que...
rige toda la materia, el espacio, el tiempo. La humanidad existe hoy por una asombrosa...
cortesía. Hasta cualquier simple objeto se rige por ciertas leyes y constantes físicas.
Y así es como ha de ser.
- No está exagerando, ¿verdad? - Todo lo que me describió, incluyendo lo que le pasó...
a Heather, no encaja. Víctor se puso a jugar con la Creación.
Podrían ganar...
O...
Doctor, su nieta está viva, más que asustada, rodeada de extraños. Pienso que debe estar...
allí con ella ahora. - Regrese con nosotros, por favor.
Por favor.
- Se está poniendo peor. - Según mi sistema, no nos debería molestar.
Olvídate de eso ahora. Podemos ir más rápido, ¿verdad?
Con el Dr. Bruce Geller, por favor.
¿Y la Dra. Patterson?
Bueno, sí, les dejaré un mensaje: Dígales que Howard Thomas llamó.
Llegaré en unas horas y llevo información nueva.
¿Hola?
Sí, dígales que dentro de 3 horas. 3 hor... ¿Hola?
¿Qué es eso? ¿Qué sucede?
¿Howard?
- ¡Sácanos de aquí! - ¡Lo estoy intentando!